# Servicios de publicación con StreetLib > Consultoría de StreetLib: cuenta, archivos, tiendas y precios por región para llegar a Europa y Latinoamérica. Presupuesto gratuito y precio fijo. Source: https://theauthorpublishing.com/es/distribucion-de-libros/consultoria-de-streetlib/ Publisher: The Author Publishing Last updated: 2026-11-05 --- StreetLib es una plataforma de distribución digital que envía eBooks y, con algunos planes, libros impresos y audiolibros a minoristas y bibliotecas de muchos países. Nuestros servicios de publicación con StreetLib configuran su cuenta, preparan sus archivos, eligen sus tiendas y precios, y publican su libro, manteniendo sus derechos y su cuenta a su nombre. StreetLib es conocida por llegar a minoristas internacionales, incluidos los de Europa y Latinoamérica, a los que muchos autores de habla inglesa nunca se acercan. Eso puede ser una ventaja para libros con potencial de traducción o para autores que escriben en varios idiomas. Este servicio forma parte de nuestros [servicios de distribución de libros](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/). ## Qué incluye nuestro servicio de StreetLib - **Configuración de la cuenta.** Le guiamos para crear su cuenta de StreetLib e introducir correctamente sus datos de pago y fiscales. - **Preparación de archivos.** Un EPUB limpio, una portada y, para impresión, un PDF listo para imprimir construido según los requisitos vigentes. - **Plan de tiendas y países.** Un plan de qué tiendas y países encajan con su idioma y su género. - **Precios y metadatos.** Precios fijados por región, con descripciones y categorías que se leen bien en cada mercado. - **Informes y seguimiento.** Un recorrido por sus informes de ventas y una comprobación de que su libro aparece donde espera. ## Para quién es este servicio - Autores con libros en español, italiano, portugués u otros idiomas - Autores que quieren probar mercados internacionales más allá de las grandes tiendas de habla inglesa - Autores con traducciones que necesitan una forma de publicar en varios idiomas - Autores que quieren comparar StreetLib con otros agregadores ## Cómo funciona este servicio 1. **Elija sus mercados.** Díganos su libro, su idioma y los países a los que quiere llegar. 2. **Prepare sus archivos.** Comprobamos o construimos sus archivos y redactamos los datos de la ficha. 3. **Seleccione tiendas y precios.** Elegimos tiendas y fijamos precios por región. 4. **Publique y revise.** Enviamos, comprobamos las fichas y le mostramos cómo leer los informes. ## ¿Qué es StreetLib? StreetLib es una plataforma de autopublicación y distribución fundada en Italia. Los autores suben un libro, eligen las tiendas que desean y StreetLib lo entrega e informa de las ventas. Es especialmente útil para llegar a tiendas de la Europa continental y de Latinoamérica. Sus planes, funciones y tarifas cambian de vez en cuando, así que confirmamos la oferta vigente antes de recomendarla. ## ¿Quién debe considerar StreetLib? StreetLib encaja con autores que quieren alcance internacional y cuyos libros viajan bien, como ficción traducida, libros infantiles y no ficción con un público global. Es menos útil para un autor que vende casi todo en Amazon en un solo idioma y no planea expandirse. Miramos su género, su idioma y sus ventas y le decimos con honestidad si StreetLib merece el esfuerzo. ## ¿Cómo se compara StreetLib con otros distribuidores? Los distribuidores difieren en las tiendas que alcanzan, en cómo cobran y en la calidad de sus informes. La fortaleza de StreetLib es su enfoque internacional, mientras que Draft2Digital y PublishDrive tienen otras fortalezas. Los comparamos con las necesidades reales de su libro, y a menudo recomendamos usar dos servicios para tiendas distintas y así evitar duplicados. Vea nuestras guías de [Draft2Digital](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/draft2digital/) y de [PublishDrive](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/publishdrive/). ## ¿Qué pasa con el idioma y la traducción? StreetLib distribuye libros en el idioma en que usted los suba, pero la ficha, la descripción y las palabras clave deben estar escritas para el mercado de destino. Si publica una traducción, la tratamos como un libro propio, con su metadato en el idioma correcto y su precio ajustado a cada región. ## ¿Qué archivos y metadatos necesita StreetLib? Para un eBook, un EPUB limpio y una portada de buena resolución. Para impresión, un PDF interior y una portada con las medidas exactas. En ambos casos, título, subtítulo, descripción, categorías, palabras clave, idioma e ISBN si corresponde. Revisamos cada elemento antes de enviar para evitar rechazos. ## ¿Cuánto tarda y cuánto cuesta? La preparación suele llevar de unos días a un par de semanas, según el estado de sus archivos. Después, cada tienda tarda su propio tiempo en mostrar el libro. Le damos un presupuesto fijo antes de empezar, y las condiciones de StreetLib se confirman con la plataforma. ## ¿Cómo promociono un libro en tiendas internacionales? Con una ficha cuidada en cada idioma, precios locales, enlaces directos por tienda y promociones en los países donde el libro tiene mejor acogida. Podemos conectar este trabajo con su [estrategia de lanzamiento](https://theauthorpublishing.com/book-marketing-services/book-launch-strategy/). ## Preguntas sobre los servicios de StreetLib ### ¿Qué es StreetLib? Es una plataforma de distribución fundada en Italia que entrega eBooks y otros formatos a tiendas y bibliotecas de muchos países. ### ¿Seguiré siendo el dueño de mis derechos? Sí. Usted conserva todos sus derechos y la cuenta queda a su nombre. ### ¿StreetLib llega a Latinoamérica? Sí, es una de sus fortalezas, junto con Europa. Le indicamos qué tiendas encajan con su idioma. ### ¿Puedo usar StreetLib y Draft2Digital a la vez? Se puede, pero hay que evitar que ambos envíen a la misma tienda. Planificamos el reparto para que no haya duplicados. ### ¿Necesito un ISBN? Depende del formato y de la tienda. Le aconsejamos según su caso y le ayudamos a obtenerlo si hace falta. ### ¿Puedo distribuir libros impresos? Algunos planes lo permiten. Confirmamos la opción vigente antes de recomendarla. ### ¿Puedo llegar a bibliotecas? Con ciertos canales, sí. Vea también nuestros servicios de distribución en bibliotecas. ### ¿Cuánto tarda en aparecer mi libro? Tras el envío, cada tienda tiene su propio plazo, normalmente de unos días. ### ¿Cuánto cuesta el servicio? Ofrecemos un presupuesto gratuito y un precio fijo según lo que necesite. ## Servicios relacionados - [Servicios de distribución de libros](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/) - [Distribución de eBooks](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/ebook-distribution/) - [Consultoría de PublishDrive](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/publishdrive/) - [Consultoría de Draft2Digital](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/draft2digital/) - [Distribución en bibliotecas](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/library-distribution/) ## Por qué los autores trabajan con nosotros - Usted conserva el 100% de sus derechos y su cuenta. - Precio fijo y sin sorpresas. - Un gestor de proyecto dedicado. - Especialistas en distribución internacional.