# Servicios de publicación de audiolibros > Publicación de audiolibros: narrador, grabación, edición, masterización y distribución. Conserve sus derechos y regalías. Presupuesto gratuito. Source: https://theauthorpublishing.com/es/servicios-de-publicacion-de-libros/publicacion-de-audiolibros/ Publisher: The Author Publishing Last updated: 2026-11-05 --- Nuestros servicios de publicación de audiolibros convierten su libro terminado en un audiolibro profesional, desde la elección del narrador y la grabación hasta la edición, la masterización y los archivos listos para las tiendas. Gestionamos la producción y la publicación, para que los oyentes escuchen un libro pulido y usted conserve sus derechos y sus regalías. Los oyentes de audiolibros son un público en crecimiento, y muchos de ellos nunca compran la edición impresa ni el eBook. Producir un audiolibro es un proyecto en sí mismo, con sus propios estándares técnicos. Este servicio forma parte de nuestros [servicios de publicación de libros](https://theauthorpublishing.com/book-publishing-services/). ## Servicios de narración de audiolibros: elegir un narrador El narrador es la decisión más importante de un audiolibro. Puede narrar su propio libro, lo que encaja con las memorias y la no ficción personal, o contratar a un narrador profesional. Preseleccionamos narradores cuya voz, acento y estilo encajan con su género, y usted escucha muestras de audición antes de elegir. La ficción con muchos personajes suele necesitar un narrador que pueda darles voz con claridad. ## El proceso de producción de un audiolibro - **Preparación.** Revisamos su manuscrito y anotamos nombres, pronunciaciones, números y todo lo que necesite un tratamiento especial. - **Selección.** Usted escucha muestras de audición y elige un narrador. - **Grabación.** El narrador graba el libro, capítulo a capítulo. - **Edición y masterización.** El audio se edita, se limpia y se masteriza según los estándares técnicos que exigen las tiendas de audiolibros. - **Revisión.** Usted escucha y señala correcciones antes de finalizar los archivos. - **Publicación.** Los archivos aprobados y la portada se suben a las tiendas que elija. ## Convertir su libro en audiolibro: preparar el manuscrito Un libro escrito para la página necesita pequeños cambios para funcionar para el oído. Hay que tratar los gráficos, las notas al pie y los enlaces, las abreviaturas y los números requieren decisiones, y se añaden los créditos de apertura y cierre. Le guiamos en estas elecciones para que el narrador pueda grabar sin tropiezos. La extensión también importa: una hora terminada de audio equivale a unas 9.000 palabras, lo que le ayuda a estimar el coste y la duración. ## De qué depende el coste de publicar un audiolibro El coste depende sobre todo de la duración final del libro, de la experiencia del narrador y de si lo narra usted mismo. La edición y la masterización, la portada y el número de tiendas se suman al total. Su presupuesto detalla cada elemento, con un precio fijo antes de empezar el trabajo. ## Publicación y distribución de audiolibros Una vez aprobados los archivos, publicamos el audiolibro donde están los oyentes. Algunas tiendas y plataformas piden exclusividad y otras no, y las condiciones afectan a sus regalías y a sus opciones, así que se las explicamos antes de que elija. Para las tiendas y las bibliotecas, vea nuestros [servicios de distribución de libros](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/) y nuestros [servicios de publicación en Amazon](https://theauthorpublishing.com/amazon-publishing/). ## Narrar usted mismo o contratar a un profesional Algunos autores narran sus propios libros, sobre todo memorias y no ficción, porque su voz añade autoridad. Esto exige un espacio tranquilo, un equipo decente y resistencia, ya que una hora de audio terminado lleva mucho más tiempo de grabar. Los narradores profesionales aportan técnica, coherencia y rapidez, y pueden dar voz bien a los personajes. Le ayudamos a escuchar muestras de ambas vías y a elegir lo que encaje con el libro, el presupuesto y la forma en que quiere que lo escuchen los lectores. ## Preparar su manuscrito para el audio El audio cambia cómo se lee un libro. Las notas al pie, las tablas y las imágenes deben tratarse en el guión, las abreviaturas deletrearse y las palabras inusuales comprobarse en su pronunciación. Las aperturas y los cierres de los capítulos a menudo necesitan pequeñas adiciones, como un crédito de presentación. Finalice primero su texto, porque los cambios después de grabar son costosos. Creamos un guión listo para producción y una guía de pronunciación, para que el narrador pueda grabar correctamente a la primera. ## Más allá de una plataforma: dónde se venden los audiolibros Los audiolibros pueden venderse mediante grandes minoristas, servicios de bibliotecas, aplicaciones de suscripción y ventas directas desde su propio sitio. Cada vía tiene sus propias condiciones, precios y reglas de exclusividad, que afectan a cuánto gana y a dónde pueden encontrarle los oyentes. Por ejemplo, algunos programas exigen distribución exclusiva, mientras que la distribución amplia llega a más lugares con niveles de regalías distintos. Comparamos las opciones con sus objetivos. Vea también nuestro [servicio de audiolibros en ACX](https://theauthorpublishing.com/amazon-publishing/acx-audiobook-publishing/). ## Preguntas sobre la publicación de audiolibros ### ¿Cuánto se tarda en producir un audiolibro? Depende de la extensión del libro y del calendario del narrador. La selección, la grabación, la edición y la revisión llevan tiempo, y su presupuesto incluye un calendario para cada etapa. ### ¿Puedo narrar yo mismo mi audiolibro? Sí, y muchos autores lo hacen, sobre todo en memorias y no ficción. Le orientamos sobre la calidad de la grabación y editamos el audio según el estándar exigido. ### ¿Conservo los derechos de audio de mi libro? Usted conserva sus derechos. Si su libro fue publicado antes por una editorial tradicional, revise primero su contrato, porque los derechos de audio pueden ser de ella. ### ¿Puedo vender mi audiolibro en más de una tienda? Depende de la plataforma. Algunas exigen exclusividad y otras no. Le explicamos las opciones y las diferencias de regalías antes de que decida. ### ¿Necesito una portada nueva para un audiolibro? Las tiendas de audiolibros usan una portada cuadrada, así que sí. Podemos crear una que combine con sus portadas impresa y de eBook. ### ¿Cuánto dura un audiolibro? La duración depende del número de palabras y del ritmo. Como guía aproximada, muchos narradores leen unas 9.000 palabras por hora terminada, aunque las velocidades varían. ### ¿Necesito una portada aparte? Sí. Las portadas de audiolibro son cuadradas y tienen sus propias reglas. Vea el [diseño de portadas de audiolibros](https://theauthorpublishing.com/book-design/audiobook-cover-design/). ### ¿Puedo convertir un libro en audiolibro después de publicarlo? Sí. Muchos autores añaden el audio más tarde, cuando el texto es definitivo y el libro ya ha encontrado lectores. ### ¿Puedo publicar un audiolibro mediante más de un servicio? Sí, si evita los programas exclusivos. Los acuerdos exclusivos limitan dónde puede venderse el audiolibro, así que leemos las condiciones con usted antes. ### ¿Cómo encuentran los oyentes mi audiolibro? Mediante la búsqueda de la tienda, las categorías, las recomendaciones y sus propios enlaces. Un buen título, una buena descripción y una buena portada ayudan, y también una muestra sólida. ### ¿Necesitan los audiolibros un ISBN aparte? A menudo sí, porque un audiolibro es una edición distinta. Los requisitos varían según la plataforma, y le aconsejamos al preparar su lanzamiento. ## Servicios relacionados - [Servicios de publicación de libros](https://theauthorpublishing.com/book-publishing-services/) - [Servicios de distribución de libros](https://theauthorpublishing.com/book-distribution/) - [Servicios de publicación en Amazon](https://theauthorpublishing.com/amazon-publishing/) - [Servicios de diseño de portadas](https://theauthorpublishing.com/book-design/book-cover-design/) ## Por qué los autores trabajan con nosotros - Usted conserva sus derechos, sus regalías y sus cuentas - Recibe un alcance por escrito y un precio fijo antes de que empiece cualquier trabajo - Usted aprueba cada archivo antes de que pase al siguiente paso - Un gestor de proyecto le mantiene informado en cada etapa