Nuestros servicios de edición de desarrollo le muestran qué funciona en su manuscrito, qué no y cómo arreglarlo antes de gastar dinero en pulirlo. Un editor con experiencia lee todo el libro, evalúa la estructura, el ritmo, los personajes o el argumento y le da un plan claro para el siguiente borrador.
La edición de desarrollo es la primera etapa de la edición profesional, lo que la hace la más importante. Forma parte de nuestros servicios profesionales de edición de libros, que continúan con la edición de línea, la corrección de estilo y la corrección de pruebas.
Qué examina un editor de desarrollo
En ficción, su editor examina la estructura de la trama, el ritmo, los arcos de los personajes, el punto de vista, lo que está en juego, los comienzos y los finales, y la coherencia de su mundo. En no ficción, se centra en el argumento, el orden de los capítulos, a quién va dirigido el libro, los huecos y las repeticiones, y si el libro cumple lo que promete su comienzo. La pregunta que hay detrás de todo es la misma: ¿funciona el libro para su lector?
Edición de desarrollo de novelas y de no ficción: una comparación
La edición de desarrollo de una novela trata de la historia. El editor comprueba si los acontecimientos se van construyendo, si los personajes cambian de forma creíble y si el final recompensa lo planteado. La de no ficción trata de claridad y utilidad. El editor comprueba que sus ideas siguen un camino lógico y que cada capítulo se gana su lugar. Asignamos los editores a su género o materia para que los comentarios hablen a sus lectores.
Servicios de edición estructural: lo que usted recibe
Normalmente recibe una carta editorial que explica los principales puntos fuertes y problemas de su libro y sugiere cómo abordarlos, junto con comentarios en el manuscrito donde pasajes concretos necesitan atención. Su presupuesto indica si se incluye una revisión de su borrador corregido.
Cuándo contratar a un editor de desarrollo
Contrate a un editor de desarrollo cuando haya terminado un borrador completo y lo haya revisado al menos una vez, idealmente con opiniones de lectores beta. Hágalo antes de la edición de línea, porque no tiene sentido pulir frases de capítulos que quizá se eliminen o se reescriban. Si no está seguro del nivel de ayuda que necesita, una crítica de manuscrito es un buen punto de partida.
La carta editorial y las notas al manuscrito
Una edición de desarrollo suele llegar como una carta editorial y notas al margen. La carta explica los principales puntos fuertes y problemas, los ordena por importancia y sugiere maneras de resolver cada uno. Puede decir que el centro del libro pierde impulso, que un motivo no está claro o que un argumento de no ficción necesita un comienzo más sólido. Las notas al margen muestran en qué parte del texto surgen los problemas, para que vea exactamente a qué se refiere el editor.
Revisar después de una edición de desarrollo
Empiece leyendo la carta dos veces, con un día de por medio. Después haga un plan, trabajando de los problemas mayores a los menores. Arregle primero la estructura, porque cambiarla afecta a todo lo demás. Reescriba escenas o capítulos y después lea de nuevo todo el libro. No empiece el pulido a nivel de frase hasta que la estructura funcione. Si algo de la carta no está claro, puede hacer preguntas, y podemos revisar el borrador corregido si quiere una segunda mirada.
Edición de desarrollo para series y libros largos
Los libros largos y las series traen problemas especiales. Las tramas secundarias deben tener desenlace, los presagios deben conectar y los datos deben mantenerse estables. En una serie, el editor examina cómo el primer libro prepara a los lectores para lo que sigue y qué debe establecerse pronto. Podemos ayudarle a construir una breve biblia de la historia con nombres, lugares y cronologías, para que se mantenga coherente a medida que crece la serie.
Edición de desarrollo o reescritura por su cuenta
Algunos autores ven los problemas de su propio borrador y los arreglan sin ayuda. Otros llevan tanto tiempo con un libro que no pueden juzgarlo, y una mirada externa les ahorra meses de dudas. Si ha compartido el manuscrito con lectores y los mismos problemas se repiten, o si no sabe decir qué le falta al libro, un editor es una buena inversión. Si está al principio del borrador, una crítica de manuscrito más ligera puede mostrar si hace falta una edición de desarrollo completa.
Preguntas sobre la edición de desarrollo
¿Cuánto tarda la edición de desarrollo?
Depende del número de palabras y de la profundidad de la edición. Tarda más que otras etapas, porque su editor lee todo el libro y redacta comentarios detallados. Su presupuesto incluye un calendario.
¿El editor reescribirá mi libro?
No. Un editor de desarrollo diagnostica los problemas y recomienda soluciones. Los cambios los hace usted con sus propias palabras y su propia voz.
¿Los libros de no ficción necesitan edición de desarrollo?
A menudo, sí. La estructura, el flujo y una promesa clara al lector importan tanto en la no ficción como la trama en una novela.
¿Qué tengo que enviar?
Un manuscrito completo, más una breve nota sobre su público y sus objetivos. Si solo tiene parte de un borrador, pregunte primero por una crítica de manuscrito.
¿Cuánto cuesta?
El precio depende del número de palabras y de la profundidad de la edición. Cuéntenos sobre su manuscrito y le enviamos un presupuesto gratuito y fijo en un día hábil.
¿En qué se diferencia la edición de desarrollo de una crítica de manuscrito?
Una crítica evalúa el libro y le dice qué hacer. Una edición de desarrollo va más a fondo, con notas detalladas y orientación para resolver los problemas. Consulte la crítica de manuscrito.
¿Puedo obtener una segunda lectura de mi revisión?
Sí. Muchos autores añaden una revisión del borrador corregido, y podemos incluirla en su presupuesto.
¿Necesito un manuscrito terminado para la edición de desarrollo?
Lo mejor es un borrador terminado, porque la estructura solo puede juzgarse en conjunto. Si su borrador está sin terminar, puede convenirle más una crítica, y le aconsejamos qué vía encaja con su etapa.
Servicios relacionados
- Servicios profesionales de edición de libros
- Servicios de ghostwriting
- Servicios de publicación de libros
Por qué los autores trabajan con nosotros
- Usted conserva sus derechos, sus regalías y sus cuentas
- Recibe un alcance por escrito y un precio fijo antes de que empiece cualquier trabajo
- Usted aprueba cada archivo antes de que pase al siguiente paso
- Un gestor de proyecto le mantiene informado en cada etapa