Nuestros servicios de edición de no ficción hacen que su libro sea claro, creíble y fácil de seguir. Editores que trabajan en su materia examinan la estructura, el argumento, la legibilidad y la consistencia, y señalan las afirmaciones que necesitan respaldo, de modo que sus lectores confíen en lo que usted dice y sigan leyendo.
Los lectores de no ficción buscan un resultado: conocimiento, un método o una respuesta. Este servicio forma parte de nuestros servicios profesionales de edición de libros.
Qué examina un editor de no ficción
- La estructura y el orden de los capítulos
- La fuerza y la claridad de su argumento
- A quién está dirigido el libro y si le habla
- Vacíos, repeticiones y digresiones
- Terminología, encabezados y formato consistentes
- Citas y referencias, en el estilo que utilice
- Afirmaciones y cifras que necesitan una fuente
La edición y la verificación de datos son distintas
Un editor de no ficción cuestiona las afirmaciones que parecen erróneas o sin respaldo, pero el autor es responsable de la exactitud. En temas de salud, legales y financieros, recomendamos la revisión de un experto cualificado antes de la publicación.
Las fases de la edición de no ficción
Empiece con la edición de desarrollo si la estructura o el argumento necesitan trabajo. Pase a la edición de línea y a la corrección de estilo cuando el contenido esté definido, y termine con la corrección de pruebas. Una crítica de manuscrito le ayuda a decidir por dónde empezar.
Editores que conocen su materia
Un libro de negocios, unas memorias, una historia y una guía de autoayuda siguen convenciones distintas. Le emparejamos con un editor que conoce su campo, de modo que el lenguaje, el tono y la estructura se adapten a sus lectores. Si un ghostwriter escribió su libro, se aplican las mismas fases de edición.
Estructura y argumento
Un editor de no ficción comprueba que el libro cumpla su promesa. ¿Explica la apertura lo que el lector obtendrá? ¿Siguen los capítulos un orden lógico? ¿Hace avanzar cada sección el argumento? El editor marca repeticiones, vacíos y capítulos que divagan, y sugiere cómo reordenarlos o combinarlos. Una estructura clara importa más en la no ficción que en una novela, porque los lectores la usan para encontrar y recordar lo que necesitan.
Claridad: encabezados, resúmenes y ejemplos
Los lectores recorren la no ficción con la vista, así que los encabezados y los resúmenes deben tener sentido. El editor revisa que los encabezados sean claros, sugiere resúmenes breves o puntos clave y busca lugares donde un ejemplo facilitaría entender una idea. La jerga se explica o se sustituye, y las frases largas se aprietan. Estos cambios hacen el libro más útil, y los lectores lo premian con recomendaciones.
Fuentes, citas y permisos
La no ficción se apoya en la confianza. El editor busca afirmaciones sin fuente, citas sin crédito y cifras que no cuadran. Las citas largas, los gráficos y las imágenes pueden necesitar permiso de su titular. Señalamos estos puntos y usted los resuelve, porque la responsabilidad por la exactitud y los permisos recae en el autor. No ofrecemos asesoramiento legal, y para cuestiones complejas de derechos debe consultar a un asesor cualificado.
Consistencia en términos, números y referencias
Un libro que usa tres nombres para una misma idea confunde a los lectores. El editor mantiene consistentes los términos, las abreviaturas, las unidades y los números, y comprueba que las listas de referencias sigan un solo estilo. Si su editorial o su campo espera un estilo como APA o Chicago, dígalo y lo aplicamos con cuidado.
Hacer el libro fácil de usar
Los libros prácticos suelen necesitar herramientas adicionales: un índice de contenidos, un glosario, un índice analítico, listas de comprobación o ejercicios. Le aconsejamos qué herramientas valorarán sus lectores y las revisamos para comprobar su exactitud. Un buen sistema de referencia convierte su libro en una herramienta a la que la gente vuelve, no solo en un libro que se termina una vez.
Escribir para un lector concreto
La no ficción funciona cuando sabe para quién es. Un principiante necesita definiciones y pasos, mientras que un experto necesita profundidad y pruebas. El editor comprueba que el nivel, el tono y los ejemplos sigan siendo adecuados para su lector en todo el libro, y anota los lugares donde el libro se dirige al público equivocado. También revisamos el título, el subtítulo y los nombres de los capítulos, ya que los lectores a menudo deciden comprar solo por ellos. Si no está seguro de su lector, podemos ayudarle a definirlo.
Preguntas sobre la edición de no ficción
¿Verifican mis datos?
Su editor marca las afirmaciones que parecen erróneas o sin respaldo, pero usted sigue siendo responsable de la exactitud. Comprobar las fuentes es tarea suya o de un servicio aparte.
¿Pueden editar según una guía de estilo como Chicago o APA?
Sí. Díganos qué estilo usa y el editor lo sigue de forma consistente, incluidas las referencias.
¿Necesito edición de desarrollo para no ficción?
A menudo, sí. La estructura y el flujo importan tanto como las frases en la no ficción.
¿Pueden editar un libro con tablas, listas y figuras?
Sí. Comprobamos que sean consistentes, estén bien numeradas y resulten claras.
¿Cuánto cuesta?
El precio depende del número de palabras y de la fase de edición. Cuéntenos sobre su manuscrito y le enviamos un presupuesto gratuito con precio fijo.
¿Deben los editores de no ficción conocer mi materia?
Emparejamos editores con experiencia en su campo siempre que es posible, y hacen preguntas cuando algo no está claro.
¿Se incluye una verificación de datos?
La edición marca las afirmaciones dudosas, pero una verificación completa es un trabajo aparte. Díganos si la desea.
¿Pueden editar un libro de negocios o de autoayuda?
Sí. Editamos libros de negocios, autoayuda, salud, historia, memorias y otra no ficción, y respetamos su experiencia.
¿Pueden editar libros académicos o técnicos?
Editamos muchos tipos de no ficción. Para trabajos muy técnicos, díganos el campo y le asignaremos un editor con experiencia adecuada.
¿Editan notas al pie y bibliografías?
Sí. Comprobamos que las notas y las referencias sigan un solo estilo y que cada fuente del texto aparezca en la lista.
¿Pueden editar un libro con ejercicios o casos prácticos?
Sí. Comprobamos que los ejercicios sean claros, que las instrucciones sigan un orden y que los casos respalden el punto que ilustran.
¿Pueden editar un libro con muchas imágenes o gráficos?
Sí. Revisamos los pies de figura, las etiquetas y las referencias a las figuras, y anotamos dónde una imagen necesita una descripción más clara.
Servicios relacionados
- Servicios profesionales de edición de libros
- Servicios de edición de desarrollo
- Servicios de edición de línea y corrección de estilo
- Servicios de ghostwriting de no ficción
Por qué los autores trabajan con nosotros
- Usted conserva sus derechos, sus regalías y sus cuentas
- Recibe un alcance por escrito y un precio fijo antes de que empiece cualquier trabajo
- Usted aprueba cada archivo antes de que pase al siguiente paso
- Un gestor de proyecto le mantiene informado en cada etapa