Servicios de edición de libros infantiles para autores

La edición de libros infantiles en The Author Publishing significa que un editor especializado revisa su manuscrito en cuanto a ajuste a la edad, lenguaje, ritmo, estructura y claridad, y le ayuda a mejorarlo antes de publicar. Editamos álbumes ilustrados, primeros lectores, libros de capítulos y novelas de edad media. Usted conserva sus derechos, sus regalías y sus cuentas, y decide qué cambios acepta.

Los libros infantiles no son simplemente libros para adultos más cortos. Cada grupo de edad tiene su propio vocabulario, extensión, ritmo y temas, y el lector suele ser dos personas: el niño que escucha o lee y el adulto que elige el libro y lo lee en voz alta. Un buen editor de literatura infantil entiende a ambos, y sabe también cómo funcionan juntos el texto y las imágenes en una página. Este servicio forma parte de nuestros servicios de edición de libros.

Servicios de edición de libros infantiles: qué revisamos

• Ajuste a la edad. Vocabulario, longitud de las frases, temas y nivel de lectura adecuados a su grupo de edad.
• Historia y estructura. Un problema claro, una acción que crece y un final satisfactorio que convenga a los jóvenes lectores.
• Voz y ritmo. Un lenguaje que se lee bien en voz alta, con atención al sonido, a la repetición y a la rima cuando se usa.
• Ritmo del álbum ilustrado. Un texto que deja espacio a la ilustración y se corta de forma natural en cada cambio de página.
• Personajes y diálogo. Personajes que a los niños les importan y diálogos que suenan como los de niños de verdad.
• Edición de línea y corrección de pruebas. Gramática, ortografía, puntuación y coherencia revisadas línea por línea.

Edición según el grupo de edad

Los álbumes ilustrados suelen escribirse para niños de unos dos a ocho años y a menudo tienen menos de 1000 palabras. Cada palabra cuenta, y el texto debe dejar espacio para que el ilustrador cuente parte de la historia. Un álbum ilustrado estándar suele tener 32 páginas, así que la historia se planifica en torno a esa extensión. Los primeros lectores y los libros de capítulos usan capítulos cortos, frases sencillas y acción rápida para los niños que aprenden a leer solos. Las novelas de edad media, para lectores de aproximadamente ocho a doce años, admiten tramas más largas, personajes más ricos y temas más complejos, sin salirse de lo que conviene a esa edad.

También revisamos que el contenido sea adecuado. El humor, el miedo, la pérdida y el conflicto tienen cabida en los libros infantiles, pero deben tratarse de forma acorde con la edad del lector. Señalamos cualquier cosa que pueda confundir, asustar o tratar con condescendencia a los jóvenes lectores.

Lectura en voz alta, rima y notas de ilustración

Muchos libros infantiles se leen en voz alta, así que el sonido del texto importa. Leemos atendiendo al ritmo, a los tropiezos y a los trabalenguas, y a que la rima resulte natural y no forzada. Si piensa trabajar con un ilustrador, también podemos ayudarle a recortar el texto que las imágenes pueden transmitir y sugerir breves notas de ilustración solo donde hagan falta. Vea nuestro servicio de ilustración de libros infantiles.

Cómo funciona este servicio, paso a paso

1. Comparta su manuscrito. Nos indica la edad a la que se dirige, su formato y sus objetivos. Acordamos el tipo de edición y un precio fijo.
2. Evaluación del manuscrito. Un editor lee su libro y le entrega un resumen claro de sus puntos fuertes y sus prioridades.
3. Edición. El editor recorre el manuscrito con comentarios y cambios sugeridos, usando control de cambios para que usted vea todo.
4. Su revisión. Usted revisa las ediciones, acepta lo que funciona y corrige. Puede hacer preguntas en cualquier momento.
5. Comprobación final. Una edición de línea o una corrección de pruebas detecta los últimos errores cuando la historia ya está cerrada.
6. Entrega. Recibe el manuscrito editado y las notas, listos para el diseño o para enviarlo.

Qué tipo de edición necesita

Una edición de desarrollo examina la historia, la estructura, los personajes y el ajuste a la edad, y conviene a un borrador temprano. Una corrección de estilo o edición de línea mejora el lenguaje, la coherencia y el fluir del texto una vez que la historia funciona. Una corrección de pruebas es la revisión final de los pequeños errores antes de publicar. Consulte nuestras páginas de edición de desarrollo, corrección de estilo y corrección de pruebas. Si no está seguro, una breve evaluación del manuscrito puede ayudarle a decidir.

Para quién es este servicio

• Autores que escriben álbumes ilustrados, primeros lectores, libros de capítulos o novelas de edad media
• Padres y docentes que convierten sus cuentos en libros publicados
• Autores autopublicados que quieren una edición profesional antes de la ilustración
• Autores que preparan un libro infantil para su publicación

Qué influye en el plazo y el coste

Los álbumes ilustrados cortos pueden editarse en pocos días, mientras que las novelas de edad media más largas tardan varias semanas. Su presupuesto fija el alcance, el calendario y un precio fijo antes de empezar. Los factores principales son:

• La extensión del manuscrito
• El tipo de edición, desde la de desarrollo hasta la corrección de pruebas
• El estado del borrador
• El número de rondas de revisión
• La rapidez con la que usted revise las ediciones

Consulte nuestros paquetes y precios o pida un presupuesto gratuito. Respondemos en 24 horas.

Sus derechos y lo que recibe

Usted es el propietario de su manuscrito y de cada cambio que acepta. Recibe el archivo editado con control de cambios, las notas del editor y una copia limpia. Su historia se mantiene confidencial y no se cambia nada sin su aprobación. Lea más sobre cómo funciona nuestro proceso o consulte nuestras preguntas frecuentes.

Servicios relacionados

• Servicios de edición de libros
• Edición de desarrollo
• Servicios de corrección de pruebas
• Ilustración de libros infantiles
• Publicación de libros infantiles