Book translation in Germany

A book translator brings your book to readers in another language, keeping your meaning, tone and style intact. Our own team works with authors in Germany, independently of any company listed below, and agrees a fixed price before any work starts.

  • You keep your rights and royalties
  • Fixed price before any work starts
  • Reply within 24 hours

Get 50% off with our team

Book Translators available to authors in Germany

10 specialist types shown

Children's Book Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

Children'sPicture BooksYoung Adult

Get my 50% off quote

Fiction Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

FictionRomanceFantasy

Get my 50% off quote

English to Spanish Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

FictionNon FictionSelf Help

Get my 50% off quote

Spanish to English Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

Literary FictionBiographies & MemoirHistory

Get my 50% off quote

French to English Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

Literary FictionPoetryHistory

Get my 50% off quote

English to German Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

Non FictionThrillerBusiness

Get my 50% off quote

Memoir Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

Biographies & MemoirHistoryNon Fiction

Get my 50% off quote

Translation Editor

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

FictionNon FictionLiterary Fiction

Get my 50% off quote

Non-Fiction Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

BusinessSelf HelpNon Fiction

Get my 50% off quote

English to French Translator

Works with authors in Germany · calls in Central European Time

FictionBusinessNon Fiction

Get my 50% off quote

Cards describe the kinds of specialists on our own in-house team. After you send a request, we introduce the team member who fits your book, share relevant samples and agree a fixed price before you commit.

Working with book translators from Germany

Our team works remotely with authors across Germany. Calls are scheduled in Central European Time, and everything else happens online.

German authors often publish in English to reach readers beyond the German-speaking market. We agree a spelling convention with you, make the English read naturally to native speakers, and set up distribution on Amazon.de and international retailers alongside any German edition.

Free book planner

Not sure who to hire? Build your plan in 30 seconds

Questions about hiring book translators in Germany

Do you have book translators for authors in Germany?

Yes. Our team works remotely with authors in Germany. We write and edit in British or American English, schedule calls in Central European Time, and share drafts and files online, so you never need to travel.

Can I pay in euros?

Your quote states the price and currency before any work starts. Ask in your request and we will tell you the payment options available to you.

How do I get a quote?

Press any Request a quote button, tell us about your book and what you need, and we reply within 24 hours with a fixed price. There is no cost or obligation to ask.

Find the right book translator in Germany

Tell us about your book. Within 24 hours our own team sends you a fixed price, with 50% off your first project.

  • Fixed price before work starts
  • You keep 100% of your rights and royalties
  • Reply within 24 hours

Claim my 50% off quoteor build your free book plan in 30 seconds

Free quote in 24 hours50% off your first project

Get my quote